Disemak:
Hampir setiap itinerari Delta Mekong melalui My Tho, Ben Tre atau Can Tho. Jaraknya masing-masing 70, 85 dan 170 kilometer dari Ho Chi Minh, dan jarak itulah yang menentukan segalanya: pakej mana yang boleh sampai, betapa sesaknya, dan sama ada anda boleh berada di atas bot pada 5:30 pagi. Pilih pekan dahulu dan itinerari akan memilih dirinya sendiri.
Ringkasan pantas
| My Tho | 70 km / 1.5–2 jam dari Saigon. Perhentian lalai pakej sehari. Pulau kecil, Pagoda Vinh Trang, sungai lebar. Paling sesak dengan bas. Tiada sebab untuk bermalam di sini. |
|---|---|
| Ben Tre | 85 km / 2–2.5 jam. Negeri kelapa, terusan sempit, berbasikal yang rata, jauh lebih sedikit bas. Bagus untuk semalam jika anda mahu kesunyian; sangat baik sebagai naik taraf pakej sehari. |
| Can Tho | 170 km / 3–4 jam. Bandar terbesar delta dan satu-satunya pangkalan untuk Pasar Terapung Cai Rang. Restoran sebenar, promenad tepi sungai, sebuah lapangan terbang. Menginaplah di sini. |
| Jika anda ada sehari | My Tho atau Ben Tre, dengan pakej dari Ho Chi Minh. |
| Jika anda ada dua hari | Apa sahaja, plus semalam di Can Tho. Ini jawapan yang betul untuk kebanyakan pengembara. |
| Jika anda ada tiga hari atau lebih | Can Tho, kemudian teruskan ke barat ke Chau Doc, Sa Dec atau Tra Su. |
Lihat pakej ke pekan delta dan harga semasa
My Tho — paling dekat, paling sesak, paling nipis
Terletak di tebing utara Sungai Tien, dan pekan delta pertama di jalan dari Saigon. Diasaskan pada 1680-an oleh pelarian Cina dari Taiwan, ia berkembang menjadi salah satu pelabuhan dagang terawal di selatan Vietnam. Hari ini ia wujud di peta pelancongan atas satu sebab: kedekatan.
Apa yang boleh dilihat
- Pagoda Vinh Trang. Dibina pada abad ke-19 dan dibina semula beberapa kali, menggabungkan butiran Khmer, Cina, Vietnam dan kolonial Perancis dalam satu fasad. Patung Buddha berbaring, berdiri dan ketawa yang besar di halamannya. Masuk percuma, bahu dan lutut ditutup.
- Empat pulau kecil — Unicorn (Thới Sơn), Naga, Phoenix dan Kura-kura. Unicorn paling besar dan menerima kebanyakan trafik pakej sehari: kebun buah, teh madu lebah, gula-gula kelapa, muzik tradisional.
- Pulau Phoenix (Con Phung) — sisa kompleks kuil eksentrik "Sami Kelapa", yang mengasaskan agama sinkretik di sini pada pertengahan abad ke-20.
- Pasar My Tho dan tepi air — pasar pekan sungai Vietnam yang biasa dan berfungsi. Menyenangkan pada 6 pagi, biasa sahaja selepas itu.
Penilaian jujur
My Tho ialah tempat industri meletakkan pakej sehari, bukan tempat delta pada paras terbaiknya. Terusannya lebih lebar dan trafik botnya lebih padat daripada Ben Tre, dan antara 10:30 pagi dan 1 petang jeti pulau menampung banyak bas. Ia berfungsi dengan baik sebagai pengenalan. Ia tidak berbaloi untuk bermalam.
Ben Tre — wilayah kelapa
Merentasi jambatan Rach Mieu dari My Tho, di wilayah pulau antara Sungai Tien dan Ham Luong. Ben Tre menghasilkan sebahagian besar kelapa Vietnam, dan itu jelas kelihatan: air kelapa, gula-gula kelapa, tali sabut, kraf tempurung kelapa, perabot kayu kelapa dan arang sabut semuanya dibuat dalam lingkungan beberapa kilometer dari pekan.
Apa yang boleh dilihat
- Terusan. Lebih sempit daripada My Tho, berbumbung pokok nipah, dan itulah sebab untuk datang. Sampan di sini terasa seperti dalam gambar.
- Bengkel kelapa. Gula-gula ditarik dan dipotong dengan tangan, sabut dipintal jadi tali, tempurung dibakar jadi arang. Kecil-kecilan dan benar-benar berfungsi.
- Tanur bata di sepanjang Ham Luong — berbentuk sarang lebah, berbahan api kayu, dan semakin jarang.
- Berbasikal. Jalan ban rata, teduh, berturap dan hampir tiada kereta. Inilah berbasikal terbaik di delta — lihat pakej basikal dan kayak.
- Jambatan monyet (cầu khỉ) — jambatan pejalan kaki buluh tunggal dengan satu pemegang, kebanyakannya digantikan konkrit tetapi masih ada di terusan kecil.
Penilaian jujur
Ben Tre memberi anda kira-kira 80% daripada apa yang orang bayangkan sebagai rupa Delta Mekong, tiga puluh minit lebih jauh dari Saigon daripada My Tho dan dengan sepersekian jumlah bas. Jika penyenaraian pakej sehari termasuk Ben Tre, itu isyarat bermakna tentang pengendalinya. Berbaloi bermalam jika anda mahu homestay tanpa perlu ke Can Tho.
Can Tho — satu-satunya bandar sebenar
Kira-kira 1.2 juta penduduk, pusat ekonomi dan akademik delta, dan hab pengangkutannya. Can Tho terletak di Sungai Hau (Bassac), cabang selatan antara dua alur utama Mekong di Vietnam, dan direntasi Jambatan Can Tho — untuk suatu tempoh selepas dibuka pada 2010, ia jambatan kabel bentang utama terpanjang di Asia Tenggara.
Apa yang boleh dilihat
- Pasar Terapung Cai Rang. Enam kilometer di hilir, memuncak 5:30–7:00 pagi. Perkara tunggal terbaik di Delta Mekong dan sebab Can Tho penting. Butiran penuh dalam panduan pasar terapung kami.
- Pasar Terapung Phong Dien — 20 km barat daya, lebih kecil, lebih tempatan, memuncak lebih lewat.
- Jeti Ninh Kieu — promenad tepi sungai tempat bot bertolak, makan malam berlaku dan bandar berjalan-jalan pada waktu petang.
- Rumah lama Binh Thuy — rumah saudagar Perancis-Vietnam dari 1870-an, digunakan sebagai lokasi dalam filem 1992 The Lover.
- Taman bangau Bang Lang — kira-kira 45 km; beribu bangau pulang pada waktu senja.
- Pulau Son — kebun buah dan ternakan ikan tepat bertentangan bandar.
- Universiti Can Tho dan jalan makanan pelajar di sekelilingnya, jika anda mahu makan di tempat bandar ini makan.
Penilaian jujur
Can Tho ialah pangkalannya. Segala-galanya di delta ialah lawatan dari sini. Ia juga satu-satunya daripada tiga pekan dengan julat hotel yang wajar, pusat bandar yang boleh dijalani, dan lapangan terbang. Jika anda bermalam di mana-mana dalam Delta Mekong, bermalamlah di sini — melainkan anda khusus mahu homestay kampung, maka Vinh Long atau Ben Tre lebih baik.
Bersebelahan
| My Tho | Ben Tre | Can Tho | |
|---|---|---|---|
| Dari Ho Chi Minh | 70 km, 1.5–2 jam | 85 km, 2–2.5 jam | 170 km, 3–4 jam |
| Pasar terapung | Tiada | Tiada | Ya — Cai Rang & Phong Dien |
| Kualiti terusan | Lebar, sibuk | Sempit, sunyi | Bercampur; terbaik dicapai dengan bot |
| Trafik bas | Sangat tinggi | Rendah | Sederhana, tertumpu waktu subuh |
| Berbasikal | Terhad | Sangat baik | Baik di pulau |
| Hotel | Asas | Homestay, hotel kecil | Julat penuh termasuk 4–5 bintang |
| Restoran | Berfungsi | Tempatan, terhad | Benar-benar bagus |
| Waktu petang | Tiada apa-apa | Sunyi | Promenad, pasar malam, restoran |
| Lapangan terbang | Tiada | Tiada | Ada (VCA) |
| Terbaik untuk | Sehari dari Saigon | Sehari, versi lebih baik | Dua hari atau lebih |
Tiga pekan lagi yang patut diketahui
Vinh Long
Antara My Tho dan Can Tho, bertentangan pulau dusun An Binh. Tali pinggang homestay klasik: rumah keluarga di antara kebun buah, semaian bonsai, tanur bata dan feri yang telah beroperasi sejak sekian lama. Bagus untuk semalam pada itinerari 3 hari.
Sa Dec
Di Dong Thap, sejam barat laut Vinh Long. Pekan penanaman bunga yang membekalkan sebahagian besar selatan Vietnam, pada paras terbaiknya beberapa minggu sebelum Tết. Juga latar novel Marguerite Duras The Lover; rumah Huynh Thuy Le dibuka kepada pelawat.
Chau Doc
Rapat dengan sempadan Kemboja di An Giang. Ternakan ikan terapung di bawah rumah, komuniti Cham Muslim yang besar, kuil Ba Chua Xu di Gunung Sam, dan hutan kayu putih Tra Su berdekatan. Titik bertolak bot sungai ke Phnom Penh — lihat panduan Mekong di Kemboja kami.
Chau Doc mempunyai kampung Cham Muslim di sepanjang sungai dengan masjid dan warung halal — satu-satunya bahagian delta dengan pilihan halal yang jelas. Jika makanan halal penting bagi perjalanan anda, itinerari tiga hari yang berakhir di Chau Doc jauh lebih mudah diuruskan daripada laluan dua hari yang tertumpu di Can Tho.
Masa menentukan segalanya
- Can Tho: berada di atas air menjelang 5:30 pagi. Segala-galanya di bandar ini boleh menunggu.
- Ben Tre: berbasikal antara 6:30 dan 9 pagi, sebelum panas. Terusannya juga terbaik pada tetingkap yang sama.
- My Tho: jika anda dalam pakej sehari, anda akan berada di sana pada 10:30 pagi bersama semua orang. Secara berdikari, tiba pada 7 pagi dan pulau-pulau itu hampir milik anda sendiri.
- Musim: Disember–April kering dan mudah di mana-mana. September–November membawa air tinggi, terbaik untuk An Giang dan Dong Thap, paling basah untuk berbasikal.
- Hari pasar: pasar terapung beroperasi setiap hari. Pasar pekan paling sibuk 5–8 pagi dan hampir selesai menjelang 10 pagi.
Jangan gabungkan My Tho, Ben Tre dan Can Tho dalam satu perjalanan melainkan anda ada empat hari. Dua daripada tiga sudah memadai. Itinerari 2 hari terkuat ialah pagi bot di Ben Tre atau Cai Be, semalam di Can Tho, dan Cai Rang waktu subuh.
Cara ke sana
| Laluan | Bas | Kereta persendirian | Nota |
|---|---|---|---|
| Saigon → My Tho | ~2 jam | 1.5 jam | Kerap dari stesen bas Mien Tay. |
| Saigon → Ben Tre | ~2.5 jam | 2 jam | Futa (Phuong Trang) beroperasi secara berkala. |
| Saigon → Can Tho | 3–4 jam | 3–3.5 jam | Lebuh raya hampir sepanjang jalan; bertolak setiap jam. |
| My Tho → Ben Tre | 30 minit | 25 minit | Melalui jambatan Rach Mieu. |
| Ben Tre → Can Tho | 2–2.5 jam | 2 jam | Melalui Vinh Long. |
| Can Tho → Chau Doc | 3 jam | 2.5 jam | Seterusnya ke sempadan Kemboja. |
Lapangan Terbang Antarabangsa Can Tho (VCA) berhubung ke Hanoi, Da Nang, Phu Quoc dan beberapa bandar serantau. Dari Ho Chi Minh, jalan raya mengalahkan penerbangan setelah dikira masa daftar masuk.
Cara menjimatkan
- Naik bas, bukan pemindahan pakej. Futa dan Thanh Buoi menjalankan bas katil yang selesa ke Can Tho dengan sepersekian harga pemindahan persendirian, dengan pengambilan ulang-alik percuma di pusat Saigon pada banyak perkhidmatan.
- Menginap di Can Tho, bukan di resort. Hotel pusat berhampiran Ninh Kieu lebih murah dan menjimatkan teksi pukul 4:30 pagi.
- Homestay di Vinh Long dan Ben Tre biasanya termasuk makan malam dan sarapan, menjadikannya lebih murah keseluruhannya berbanding hotel campur restoran.
- Sewa bot per bot, bukan per orang — lihat panduan pakej bot untuk apa yang perlu dipersetujui sebelum naik.
- Makan di pasar. Pasar malam Can Tho dan jalan makanan universiti menghidangkan hidangan penuh dengan harga beberapa ringgit.
Soalan lazim
Patutkah saya menginap di Can Tho atau My Tho?
Can Tho, melainkan anda hanya ada sehari. Ia satu-satunya pangkalan dalam jarak capaian Pasar Terapung Cai Rang pada waktu dagangan, dan ia mempunyai hotel serta restoran terbaik di delta. My Tho ialah perhentian pakej sehari, bukan pekan untuk bermalam.
Berapa jauh Can Tho dari Ho Chi Minh?
Kira-kira 170 km, iaitu tiga hingga empat jam dengan bas di lebuh raya. Perkhidmatan kerap beroperasi dari stesen bas Mien Tay dan pejabat Daerah 1 di pusat bandar; kereta persendirian mengambil kira-kira tiga jam.
Adakah Ben Tre lebih baik daripada My Tho?
Untuk terusan, berbasikal dan kesunyian, ya. Ben Tre 30 minit lebih jauh dari Saigon, terusannya lebih sempit dan teduh, dan ia menerima jauh lebih sedikit bas. Kelebihan My Tho hanyalah ia lebih dekat.
Bolehkah saya melawat ketiga-tiga pekan dalam satu perjalanan?
Boleh, tetapi tidak dengan baik dalam kurang empat hari. Rancangan dua hari yang lebih baik ialah Ben Tre atau Cai Be pada hari pertama, semalam di Can Tho, dan Pasar Terapung Cai Rang pada hari kedua.
Apa lagi yang boleh dibuat di Can Tho selain pasar terapung?
Jeti Ninh Kieu dan pasar malam, rumah lama Binh Thuy, kebun buah dan ternakan ikan Pulau Son, taman bangau Bang Lang, kuil Khmer dan Cina di pusat bandar, serta jalan makanan pelajar di sekitar Universiti Can Tho.
Perlukah saya pemandu pelancong di pekan delta?
Tidak untuk pekan itu sendiri — ia mudah dilalui dan selamat. Pemandu pelancong atau pengendali bot yang boleh berbahasa Inggeris menjadi bernilai di atas air dan di kampung, tempat hampir tiada siapa berbahasa Inggeris dan penjelasan yang menarik disampaikan dalam bahasa Vietnam.
Pekan delta mana yang mempunyai makanan terbaik?
Can Tho, jauh mengatasi yang lain — ia mempunyai julat dan persaingan. Cari sup ikan masam dengan asam jawa (canh chua), ikan telinga gajah panggang, ikan kari periuk tanah, dan lempeng bánh xèo dimakan bergulung dalam daun sawi.
